{# Ein Eintrag des Verlaufs — als Sprechblase oder als Ereignis.

   **Links die Bewirtschaftung, rechts der Bewohner** (Vorgabe des Auftraggebers,
   04.09.2026: «Bei der Konversation den Chatstil machen. Links der Sender
   und rechts der Empfänger.»). Bis dahin standen beide Seiten untereinander
   in derselben Form, unterschieden nur durch den Namen in der Kopfzeile —
   bei einem Strang aus zehn Einträgen ist das der Unterschied zwischen
   Überfliegen und Lesen.

   Dieselbe Bauform wie im Auftragnehmerportal (`handwerker/blase.html`,
   Muster: der Chat des CMMS-Kundenportals). Die abgeflachte Ecke zeigt zum
   Absender und trägt auch dann, wenn jemand die Farben nicht
   unterscheidet.

   **Wer «eigen» ist, sagt die API**: `extern` steht seit Story 2.10 an
   jedem Eintrag (`melderansicht.ansicht`) und ist wahr, wenn die Zeile
   einen `extern_name` trägt — also von der meldenden Person kommt. Kein
   Vergleich von Namen: Die Verwaltung darf «Mia» heissen.

   **Eine Statusmeldung ist keine Rede, sondern ein Ereignis.** Sie bleibt
   über die ganze Breite stehen, mit dem farbigen Balken links und dem
   ausgeschriebenen Statuswort — eine Sprechblase «Wartend», die von einer
   Seite käme, behauptete einen Absender, wo eine Zustandsänderung steht.
   Dasselbe gilt für die Nachricht an alle Meldenden.

   Die Kapsel trägt NICHT die alte Klasse `smarke`: Deren Regel steht
   spaeter in der Datei und boege Polster, Schriftgrad und Radius um, bei
   `t-neutral` auch die Farbe.

   `|formatiert` ist der EINZIGE Weg, auf dem Text aus der Datenbank hier zu
   Auszeichnung wird, und er kennt acht Elemente. Ein `escape` daneben waere
   doppelt und machte aus «a & b» ein «a & b». #}
{% import "bausteine/bausatz.html" as b %}
{#- **Ohne `extern` gibt es keine Seite, also auch keine Blase.** Der
    naheliegende Weg waere `k.get('extern')` mit Rueckfall auf «fremd» —
    dann stuende ein Eintrag ohne das Merkmal als Nachricht der
    Bewirtschaftung da, und das ist eine Behauptung ueber den Absender.
    Fehlt es, wird der Eintrag ein Ereignis wie eine Statusmeldung: Er
    steht da, ohne eine Seite zu behaupten (Sicherheitsdurchgang
    04.09.2026). Heute setzt `melderansicht.ansicht` das Feld immer. -#}
{%- if k.get('status_bezug') or k.get('an_gruppe') or 'extern' not in k -%}
<div class='kommentar{% if k.get('status_bezug') %} smeldung{{ statusklasse(k.status_bezug) }}{% endif %}'><div class='wer'>{% if k.get('status_bezug') %}{{ b.kapsel(status_text.get(k.status_bezug, k.status_bezug), ton(k.status_bezug)) }}{% endif %}{% if k.get('an_gruppe') %}<span class='gruppenmarke'>An alle Meldenden</span>{% endif %}{{ k.autor }} · {{ datum(k.created_at) }}{% if k.get('bearbeitet') %} · bearbeitet{% endif %}</div><div class='text'>{{ k.text|formatiert }}</div></div>
{%- else -%}
<div class='blase {{ "eigen" if k.get("extern") else "fremd" }}'><div class='wer'>{{ k.autor }}</div><div class='sprech'><div class='text'>{{ k.text|formatiert }}</div></div><div class='wann'>{{ datum(k.created_at) }}{% if k.get('bearbeitet') %} · bearbeitet{% endif %}</div></div>
{%- endif -%}