{# Das Kontrollbuch (Epic 10, Blöcke 10.2 und 10.3).

   Was an den allgemeinen Teilen abgeschlossen wurde: Liegenschaft, Datum,
   was, woran, wer. Die Zeitachse ist die Hauptsicht; die Frage «wann war
   der Lift dran» beantwortet der Anlagenfilter.

   **Die Liegenschaft steht in JEDER Zeile**, unabhängig davon, wie viele
   Häuser die Person hat (Entscheid vom 22.09.2026). Die Kopfzeile nennt die
   im Wahlschalter AKTIVE Liegenschaft; ohne diese Spalte läse eine
   Eigentümerin in zwei Häusern die Arbeiten des einen unter dem Namen des
   anderen. Der Grund gegen die frühere Bedingung «nur bei mehreren
   Liegenschaften» steht dreifach im Auftrag; der schwerste: Eine
   Verzweigung, die nur die halbe Zeit greift, ist genau die Sorte
   ungeprüfter Fall, an der 10.2 gescheitert ist.

   **Die Überschrift kommt als `titel` herein und steht nicht hier.** Ob
   der Bereich «Kontrollbuch» heissen soll, ist beim Auftraggeber noch offen
   (Entwurf 1a und 9): «Gebäudekontrollbuch» ist in VKF 10-15 ein
   normierter Begriff. Das sichtbare Wort steht darum genau einmal im Code,
   in `BEREICHE` in `main.py`, und diese Vorlage liest es von dort.

   **Der Bereich erklärt den Begriff nicht.** Er zeigt Daten. Ein Satz
   darüber, was ein Gebäudekontrollbuch ist oder wie lange etwas
   aufzubewahren wäre, ist eine Aussage über eine Norm an Laien; dafür
   gilt die Zweiprüfung aus `quellen/pruefung/` (Entwurf 1a).

   **Zwei Leerzustände, zwei Sätze.** Der Bestands-Leerzustand trägt hier
   mehr als sonst: Nach V1 startet das Kontrollbuch leer und fuellt sich aus
   dem laufenden Betrieb; ein «Keine Einträge» liest sich dann als «es wurde
   nichts gemacht». Der Wortlaut ist im Auftrag
   (`/opt/website/.auftraege/2026-09-21-kontrollbuch-api-und-portal.md`)
   festgelegt und wird wörtlich übernommen; der Entwurf 5.3 sagt nur, WAS
   der Leerzustand sagen muss. Der Filter-Leerzustand kam mit den Facetten
   (10.3) und sagt, dass die Filter zu eng sind. Ein dritter kam mit dem
   Blättern (U19): «Auf dieser Seite steht nichts mehr.» für eine Seite
   hinter dem Ende. #}
{% import "bausteine/bausatz.html" as b %}
{% import "bausteine/filter.html" as fl %}
{% import "bausteine/sortkopf.html" as sk %}

<h1>{{ titel }}</h1>
{#- **Der Untertitel nennt den Bestand, und beim Filtern zwei Zahlen**
    (`docs/gestaltung.md`, dieselbe Form wie bei den drei anderen Listen).
    Schneider der Filter nichts weg, steht «2 Einträge gefunden»; **ein
    Filter ohne Treffer lässt ihn schweigen** (die Hausregel in
    `_untertitel`, dieselbe wie bei den drei anderen Listen): «0 von 3»
    erklärte nichts, was der Satz darunter nicht besser sagt. -#}
{%+ if untertitel %}<p class="untertitel">{{ untertitel }}</p>{% endif +%}
{#- Ohne Liegenschaft gibt es nichts zu zeigen und nichts zu melden, wie in
    den anderen Bereichen. Der Fall kann im gewöhnlichen Ablauf nicht
    eintreten (der Zutritt verlangt eine Eigentümerrolle), und wenn die
    Rollen zwischen zwei Aufrufen wegfallen, ist dieser Satz der ehrliche.
-#}
{%- if not liegenschaften %}<p class="hinweis">Zu Ihrer Adresse ist derzeit keine Liegenschaft hinterlegt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Verwaltung.</p>
{%- else %}
{#- **Der Störungskasten und der Banner stehen VOR den Zuständen**, wie in
    `meldungen.html` und `zahlungen.html`: Eine Lücke und ein Aushang
    gelten unabhängig davon, was die Liste gerade zeigt. Beides nur im
    `else`-Zweig zu rendern hiesse, dass ausgerechnet auf der leeren Seite
    (dem Normalfall der ersten Monate) ein fehlender Mandant nicht gemeldet
    wird und der Aushang verschwindet. Ohne Liegenschaft gibt es dagegen
    keine Angaben, die unvollstaendig sein könnten; zwei Sätze über
    dieselbe Sache wären einer zu viel. -#}
{{ unvollstaendig }}
{{ banner }}
{%- if zustand == 'ausfall' %}
<div class="fehler"><strong>Das Kontrollbuch ist zurzeit nicht abrufbar.</strong> Das liegt nicht an Ihnen — bitte versuchen Sie es später noch einmal.</div>
{#- **Der Bestands-Leerzustand: wörtlich der vorgegebene Text.** Der Zusatz
    «die über diese Anwendung läuft» ist kein Füllwort: Ohne ihn behauptet
    der Satz Vollständigkeit, und die gibt es nicht. Er erscheint nur, wenn
    KEIN Filter gilt — sonst wäre «Hier entsteht das Kontrollbuch» die
    falsche Auskunft über eine Liste, die es gibt und die nur nichts
    trifft. **Und nur auf der ERSTEN Seite:** Ein Lesezeichen auf
    `?seite=5` über einem kurzen Bestand ist keine Aussage darüber, dass
    nie etwas erfasst wurde; dort steht der Seitensatz darunter. -#}
{%- elif not eintraege and not gefiltert and seite == 0 %}
{{ b.leerzustand("bestand", "Hier entsteht das Kontrollbuch",
    hinweis="Ab sofort erscheint hier jede abgeschlossene Arbeit an den allgemeinen Teilen, die über diese Anwendung läuft: was gemacht wurde, wann und durch wen. Arbeiten aus der Zeit davor sind nicht erfasst und erscheinen deshalb nicht, auch wenn sie ausgeführt wurden.") }}
{%- else %}
{#- **Die Facettenleiste steht auch über dem Filter-Leerzustand.** Sie ist
    der Weg aus einem Filter ohne Treffer — dieselbe Überlegung wie bei den
    anderen Listen; die Adressen baut `filteradresse` (`fl.leiste`). -#}
{#- **Das Suchfeld steht seit U30 vorn** (Wunsch des Auftraggebers
    21.10.2026). Der Platzhalter nennt Beispiele statt Spaltennamen
    (Laienprüfung 22.10.2026: «Woran» und «Wer» sind am Telefon Fragewörter
    ohne Bezug). -#}
{{ fl.leiste(pfad, filter, filterfelder, was='z. B. Lift, Heizung oder Firma') }}
{{ fl.kapseln(pfad, filter, kapseln_werte, ohne_filter) }}
{#- Die Sortierzeile für das Telefon, wo der Tabellenkopf fehlt; dieselbe
    Zeile wie bei den Mitteilungen (`SORTIERWORT` kennt jeden Wert). -#}
<p class="werkzeuge-rechts sortwahl"><span class="jetzt">{{ sortwort }}</span>{% if filter.get('sortierung') %} · <a href="{{ filteradresse(pfad, filter, sortierung='')|ziel }}">Neueste zuerst</a>{% endif %}</p>
{%- if eintraege %}
<div class="listenkasten">
<table role="table" class="liste liste-kontrollbuch">
  <caption class="weg">{{ titel }}</caption>
  {#- **Drei der fünf Spalten sortieren** (Produktentscheid 21.10.2026,
      U30): Liegenschaft, Datum, Was; die Vorgabe bleibt «neueste zuerst».
      Sortiert wird in der API, vor dem Deckel. Woran und Wer bleiben fest:
      Dafür gibt es die Filter Anlage und die Suche. Die Liegenschaft steht
      vorn, weil sie die Zeile einordnet, bevor das Datum sie zeitlich
      einordnet. -#}
  <thead role="rowgroup"><tr role="row">
    {{- sk.kopf("Liegenschaft", "liegenschaft", filter.get('sortierung', ''), sortadresse) }}
    {{- sk.kopf("Datum", "datum", filter.get('sortierung', ''), sortadresse, vorgabe_ab=true) }}
    {{- sk.kopf("Was", "titel", filter.get('sortierung', ''), sortadresse) }}
    <th role="columnheader" scope="col">Woran</th>
    <th role="columnheader" scope="col">Wer</th>
  </tr></thead>
  <tbody role="rowgroup">{{ zeilen_html }}</tbody>
</table>
</div>
{#- **Eine Seite ohne Zeilen ist nicht der Filter-Leerzustand.** Wer über
    «Ältere» hinausblättert oder ein Lesezeichen auf eine zu hohe Seite
    hat, sieht den Satz der Seite und darunter den Weg zurück; «Kein
    Eintrag passt zu diesen Filtern» wäre dort eine falsche Begründung. -#}
{%- elif seite > 0 %}
{{ b.leerzustand("filter", "Auf dieser Seite steht nichts mehr.", aktion_href=filteradresse(pfad, filter), aktion_wort="Zurück zum Anfang") }}
{%- else %}
{#- «Ihrer Suche» und der Hinweis stehen dabei, seit es eine Suche gibt
    (Laienprüfung 22.10.2026, zwei Runden): «Lift» findet keinen «Aufzug»,
    und ein leeres Ergebnis las sich als «der Lift wurde nie gewartet». Der
    sichere Weg ist der Filter «Anlage»; und Arbeiten vor der Einführung
    fehlen auch hier, nicht nur im ganz leeren Kontrollbuch. Ein Datum der
    Einführung nennt der Satz nicht: Es ist nirgends gespeichert. -#}
{{ b.leerzustand("filter", "Kein Eintrag passt zu Ihrer Suche oder den Filtern.", hinweis="Die Suche kennt keine anderen Wörter für dieselbe Sache: «Lift» findet keinen «Aufzug». Versuchen Sie ein anderes Wort oder wählen Sie die Anlage im Filter. Arbeiten aus der Zeit, bevor Ihre Verwaltung dieses Kontrollbuch führte, stehen nicht hier; fragen Sie dafür Ihre Verwaltung.", aktion_href=ohne_filter, aktion_wort="Alles zurücksetzen") }}
{%- endif %}
{#- **Die Blätterzeile steht auch über dem Filter-Leerzustand.** Sie ist
    der Weg zurück aus einer Seite, die nichts mehr trägt; die Filter
    reisen mit (`_blaettern_html`). Auf einer kurzen, einzigen Seite ist
    der Block leer. -#}
{{ blaettern }}
{%- endif %}
{%- endif %}